Konversation 4

Woche 13 + 14

20. + 27. Mai 2020

Synchronisationsübung “Wir sind die Neuen”

In dieser Woche beenden wir die Aufgabe zu Typisch Deutsch 1, anschließend trainieren wir Hörverstehen und die Aussprache mit dem Trailer zu “Wir sind die Neuen”.

Link zum Video …

Aufgabe 1:

Sehen Sie sich den Trailer an (Anfang bis 3:35) und versuchen Sie nur Ihre Rolle zu verstehen. Notieren Sie, was Sie verstanden haben! (20 Minuten)

Einzelarbeit

Anne	邓明珠	罗尊予	王翠滢
Johannes	冉启铭	陈宝林	郭雅欣
Eddie	张进文	张缪屹	刘志成	洪宁虓
Katharina	张曙蕾	伍晓芬	周佳宁
Barbara	周彤	陈虹竹	陈星逾
Thorsten	阳杰	谭塽	唐洁

Aufgabe 2:

Versuchen Sie nun in der Gruppe (Gruppe Anne, Gruppe Johannes, …) den Text Ihrer Rolle zusammenzutragen und notieren Sie ihn! (15 Minuten)

Gruppenarbeit

Hausaufgabe:

Die Texte bitte an mich senden, ich werde sie kurz durschauen und (falls nötig) mit Korrektur zurücksenden!
Die Rolle schon einmal üben (synchrones Sprechen)!

Woche 14

Aufgabe 3:

In der neuen Gruppe sind jetzt alle Rollen vorhanden. Tauschen Sie sich mit den anderen Gruppenmitgliedern aus, erläutern Sie den anderen Gruppenmitgliedern den Inhalt ihrer Rolle. Worum könnte es in dem Film gehen? Erläutern Sie ihre Meinung kurz mit eigenen Worten!

Zusatzfrage 1: Wie würden Sie die Studenten beschreiben, wie die neuen Bewohner?

Zusatzfrage 2: Beobachten Sie, wie der Wechsel von der Höflichkeitsform zur informellen/vertraulichen Anrede funktioniert. An einer Stelle ist es sehr ungewöhnlich. Finden Sie die Stelle und beschreiben Sie, wie es richtig wäre!

Wirbelgruppe

Rollen- und Gruppenzuteilung:

	Gruppe 1	Gruppe 2	Gruppe 3	Gruppe 4
Anne	邓明珠	罗尊予	王翠滢	何珍珍
Johannes	冉启铭	陈宝林	郭雅欣	李昆举
Eddie	张进文	张缪屹	刘志成	洪宁虓
Katharina	张曙蕾	伍晓芬	周佳宁	张曙蕾
Barbara	周彤	陈虹竹	陈星逾	何珍珍
Thorsten	阳杰	谭塽	唐洁	李昆举

Aufgabe 4 (Aussprache):

Synchronisieren Sie nun den Trailer! Sprechen Sie ihre Rolle und versuchen Sie bei der Aussprache so nah wie möglich ans Original zu kommen!

Wirbelgruppe

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 3

Gruppe 4

Die ältere Generation verkörpert die typischen Eigenschaften der 68er-Studenten. Woran kann man das sehen? Was wissen Sie schon über die 68er-Generation?

Aufgabe 5: Arbeiten Sie zunächst in normalen Gruppen! Was symbolisieren die Bilder der 68er Bewegung. Welcher Aspekt wird betont?

	Gruppe 1	Gruppe 2	Gruppe 3	Gruppe 4
Bilder 1	邓明珠	罗尊予	王翠滢	何珍珍
Bilder 2	冉启铭	陈宝林	郭雅欣	李昆举 / 阳杰
Bilder 3	张进文	张缪屹	刘志成	洪宁虓
Bilder 4	张曙蕾	伍晓芬	周佳宁	谭塽
Bilder 5	周彤	陈虹竹	陈星逾	唐洁